Was kostet eine schlechte Übersetzung?

Eine schlechte Übersetzung kostet Sie (im Extremfall ganz viel)

Geld
Zeitverlust und Verzögerungen
Ärger
Nacharbeit
Doppelte Erstellungskosten bei Drucksachen
Kunden (bei Websites und Broschüren)
Unfallgefahren (bei Sicherheitsdatenblättern und Bedienungsanleitungen)
Maschinenübersetzungen können im Extremfall lebensgefährlich sein!